En los últimos años hemos asistido al renovado interés desde los más diversos ámbitos de las Ciencias Humanas por la recuperación y el estudio del patrimonio documental. No son una excepción los filólogos e historiadores de la lengua, para quienes los documentos han recuperado su condición de fuente primordial para el conocimiento del español de épocas pasadas. La aplicación de enfoques metodológicos innovadores al estudio de estos materiales está dando importantes resultados y obligando a revisar muchos de los presupuestos tradicionalmente aceptados. Por otra parte, los esfuerzos por elaborar corpus electrónicos etiquetados y por desarrollar herramientas informáticas que faciliten los análisis lingüísticos prometen poner a disposición del investigador unos recursos hasta ahora insospechados.

Son numerosos los grupos de investigación que en todo el mundo trabajan en esta dirección, por lo que aunar experiencias, esfuerzos y recursos resulta imprescindible. De esta necesidad nació la Red Internacional CHARTA (Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos), integrada en la actualidad por quince grupos nacionales y extranjeros.

El Congreso Internacional Tradición e innovación: nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos antiguos parte de la Red CHARTA pero está abierto a todos los investigadores que trabajen por la recuperación del patrimonio documental de España y América, por su edición con criterios homogéneos, por la creación de grandes corpus electrónicos de amplia representatividad y por la aplicación de nuevas perspectivas y métodos de análisis.

Entidades colaboradoras: