"Una Copla de Purim: la endecha burlesca"

Transcripción -basándose en cinco ediciones aljamiadas del siglo XIX- y edición anotada de esta copla sefardí, destinada a cantarse en la festividad de Purim; se trata de una parodia de una endecha, que se cantaba con la melodía de las coplas de Las hazañas de José.

• literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,  coplas, couplets, ciclo vital, cycle of life, poesía luctuosa, songs of mourning, endechas, dirges, festividades, festivities,  Purim, literatura humorística, humorous literature.