"Sistemas gráficos del español sefardí"

Analiza los sistemas gráficos utilizados para escribir el judeoespañol: características y evolución de la grafía aljamiada; sistemas de transcripción de la aljamía; romanizaciones gráficas de los propios sefardíes a lo largo de la historia (en los impresos de Amsterdam y Liorna, grafías afrancesadas influídas por la educación de la Alianza Israelita Universal, el moderno uso del alfabeto latino en los Balcanes y Turquía); acaba denostando el sistema híbrido utilizado y difundido desde Israel por la revista Akí Yerushalayim.

• aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language, influencias, Influences, Alianza Israelita Universal, Alliance Israélite Universelle, Akí Yerushalayim, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, sefardíes occidentales, Western Sephardim, Italia, Países Bajos.