Se encuentra usted aquí

Inicio

Koén-Sarano, Matilda

Apellidos y Nombre del Autor: 
Koén-Sarano, Kohen Sarano, Koén, Matilda
Fechas: 
1939
Lugar: 
Milán (Italia), Jerusalén (Israel), Turquía
Perfil: 

Escritora, poeta e investigadora de la cultura sefardí. Nació en Milán de una familia sefardí originaria de Turquía. Estudió en Milán y en 1960 se casó con Aharón Cohen y se trasladó a Israel. Vive en Jerusalén desde 1962. En Israel estudió en la Universidad Hebrea y ha dado clases de judeoespañol en la Universidad Ben Gurión del Néguev y en el Liceo Amalia de Jerusalén.

Ha realizado una amplia labor como compiladora y divulgadora de la cultura tradicional sefardí, especialmente del cuento popular. Ha colaborado en las revistas Akí Yerushalayim y Los Muestros, ha colaborado con la radio isralí Kol Israel con programas sobre folklore y canciones populares. Ha realizado trabajos de campo entre sefardíes residentes en Israel para recoger muestras de la cultura popular y ha publicado varios volúmenes de cuentos folklóricos sefardíes.

Es autora de dos poemarios de poemas propios en judeoespañol, Vini kantaremos (1993), y Ritmo antiko (2005); y ha publicado también un libro autobiográfico Por el plazer de kontar. Kuentos de mi vida (Jerusalén 2006).

EMO-TMAP. PDM

Referencias bibliográficas : 
• Zeljko Jovanovic, "Two Stories of King Midas in the Judeo-Spanish Speaking World: Isak Papo and Matilda Koén-Sarano’s Versions of the ATU782 «Midas and the Donkey’s Ears», and ATU775 «Midas’ Short-sighted Wish»", Boletín de Literatura Oral 8 (2018), pp. 11-22.
• Martín Ortega, Elisa "Para una nómina de poetisas sefardíes posteriores al Holocausto" eHumanista 28 (2014), pp. 790-812: pp. 803-804.
• Romeu Ferré, Pilar, Guía bibliográfica de memorias sefardíes. Sefardíes originarios del Imperio Otomano (1950-2011) Colección Fuente Clara, Estudios de cultura sefardí. Barcelona, Tirocinio, 2012, p.70.
• Refael, Shmuel Un grito en el silencio. La poesía sobre el Holocausto en lengua sefardí: Estudio y antología Barcelona, Tirocinio, 2008, pp. 236-242.
• Koén-Sarano, Matilda, Por el plazer de kontar. Kuentos de mi vida. Jerusalén, Nur Afakot, 2006.
• Eidherr, Armin Los kaminos s’incheron de arena: Antolojia de la poezia sefardi kontemporanea Viena: Am Herezen Europas 5 [en judeoespañol, alemán y turco], 2000, pp. 114-117
• Rosa, Jaime B. Sepharad 2000: Antología judeo-española Valencia, Instituto de Estudios Modernistas, 2000, pp. 95-109.
• Santa Puche, Salvador Antolojia de poetas sefaradis kontemporaneos (asigun la istoria del defter de Yaacov el vistozo) Valencia, Capitelum, 1999, pp. 25-34.
Palabras Clave:
escritora, mujer, poeta, poetisa, | investigadora, recolectora de literatura oral | memorias,poesía, cuentos | Turquía, Italia, Israel, Jerusalén, Milán | Akí Yerushalayim, Los Muestros | Vini kantaremos, Ritmo antiko, Por el plazer de kontar. Kuentos de mi vida |