Se encuentra usted aquí

Inicio

Semo, Aarón ben Sem Tob

Apellidos y Nombre del Autor: 
Semo, Aarón ben Sem Tob/ Arón ben Shem Tob, Arón ben Shem Tov
Fechas: 
s.XIX-s.XX
Lugar: 
Viena
Perfil: 

Periodista y traductor de Viena, hijo de Shem Tob Semo, y hermano de Moshé Haim y Shabtay Semo.

Junto con su padre y sus hermanos colaboró en que Viena se convirtiera en centro del periodismo sefardí de finales del s.XIX.

Fue traductor de las novelas Un defendedor i mamparador de djidyos y Una ija de Israel (Ruse 1894). Publicó en El Lusero de la Pasiensia (Turnu-Severin), el periódico editado por Eliyahu Mordejay Crispín, las novelas históricas La Ermoza Judia, El Mayo y En Australia, y tradujo estudios históricos varios, entre ellos uno del hebreo sobre la leyenda de Diego de Aguilar (Moses Lopes Pereira) y la fundación de la comunidad sefardí de Viena: Istoria interesante: el estabilimento de la onorada Comuna Spagniola de Viena (1885-1986).

TMAP.PDM

Referencias bibliográficas : 
• Michael Studemund-Halévy y Doga Filiz Subasi, con Tania María García Arévalo y otros La Boz de Bulgaria vol. 6. Dos cuentos sefardíes de Ruse: Una ija de Israel (Rusçuk/Ruse,1894), Los Maranos (Rusçuk/Ruse, 1896) Barcelona, Tirocinio, 2023
• Díaz-Mas, Paloma y Cristina Martínez Gálvez "Viena como referente en el periódico El Luzero de la Pasensia de Turnu-Severin (1885-1888)" en Michael Studemund-Halévy, Christian Liebl e Ivana Vucina Simóvic, eds. Sefarad an der Donau. La lengua y literatura de los sefardíes en tierras de los Habsburgo, Barcelona, Tirocinio, 2013, pp. 159-173
• Studemund-Halévy, Michael y Gaëlle Colin "The Wondrous Story of Diego de Aguilar" en Michael Studemund-Halévy, Christian Liebl e Ivana Vucina Simóvic, eds. Sefarad an der Donau. La lengua y literatura de los sefardíes en tierras de los Habsburgo Barcelona, Tirocinio, 2013, pp. 239-294
• Studemund-Halevy, Michael, “Shem Tov Semo, Sefardi Vienna and the cradle of Judezmo philology”, en: Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: identidad y mentalidades, Paloma Díaz-Mas y María Sánchez Pérez (eds.), Madrid, CSIC, 2010, pp. 318, 320 y n.6.
Palabras Clave:
periodista, traductor | prensa, novela | Viena, Turnu-Severin, Ruse | El Lusero de la Pasiensia | Shem Tob Semo, Moshé Haim Semo | Eliyahu Mordejay Crispín | Diego de Aguilar, Moses Lopes Pereira |