Pardo, Nissim de Yehudá

Literato y filólogo de Esmirna, profesor de hebreo y de francés.

A pesar de no ser correponsal directo de Ángel Pulido, éste recoge muchos de los datos de su vida a través de los testimonios de otros, como José Romano o Gad Franco. Lo describen como un ferviente defensor del español, y Pulido lo pone como un ejemplo en el uso de la lengua (ver aquí su relación con Pulido).

David Fresco en el periódico El Tiempo recogió las noticias de El Nuvelista de Esmirna donde aparecía la campaña de Pardo a favor de la purificación del judeoespañol, mostrándose especialmente enfrentado al literato. Los alegatos de Pardo habían comenzado en torno a 1894. En la misma polémica se encontraron, entre otros, Sa'adi S. Haleví, Jaques Danon o Mlle. Elisa.

Compiló también un repertorio léxico del judeoespañol, El konsultor o panléksiko, vokabularyo del jerigonza judeo-espanyol, cuyo original se conseva en el Instituto Ben Zvi de Jerusalén. También publicó algún poema, firmado como "Ndi. P." en el periódico de Esmirna La voz del pueblo.

Su mujer fue entrevistada por M. Manrique de Lara en 1911: tenía 40 años y le cantó siete romances.

TMAP.PDM