“Prensa sefardí manuscrita: el periódico judeoespañol El Mesajero/The Messenger (Los Ángeles, 1933-35)”

Presentación y descripción del periódico en judeoespañol aljamiado e inglés El Mesajero/The Messenger, que se publicó en Los Ángeles (California) en 1933-1935.  Presta especial atención a cómo se difundió el periódico y cómo se conservaron los únicos ejemplares conocidos en la Biblioteca Nacional de Israel. Incluye algunas reflexiones sobre el carácter identitario de la prensa aljamiada y de este periódico en particular.

• historia, History, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, Rodas, Rhodes, sefardíes en América, Sephardic Jews in America, Estados Unidos, United States, diáspora, diaspora, emigración, emigration,antisemitismo, antisemitism, nazismo, nazism,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,géneros adoptados, adopted litterature,  periodismo, journalism, prensa, press, minorías religiosas, religious minorities, minorías culturales, cultural minorities, identidad, identity.