Edición póstuma de un trabajo que quedó inédito a la muerte de esta estudiosa; constituye una apretada y acertada síntesis de algunos de los temas y problemas fundamentales del judeoespañol (especialmente en lo relativo a la formación de la lengua y a la fonética), con un breve glosario en que discute una cincuentena de términos.