"Una introducción a la lengua de los sefardíes a través de refranes en judezmo"

Toma como base 230 refranes sefardíes (la mayoría provienen de la publicación aljamiada El Tresoro de Yerusaláyim) para ofrecer una panorámica de los rasgos fundamentales del judeoespañol de oriente, sus diferencias y semejanzas con el de Marruecos y su estado actual.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,folklore, folclore, literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,refranes, refranero, proverbios, sentencias, proverbs.