Pirke Avot. Mueva traduksion en Ladino

Traducción al judeoespañol del tratado misnaico de contenido sapiencial Pirké Avot ('dichos de los padres'). Se edita el texto hebreo, seguido de la traducciónal ladino de cada dicho o sentencia. En las páginas pares, se reproducen diversas portadas de ediciones de los Pirké Avot de Venecia, Salónica, Jerusalén, Livorno y Tel Aviv.

•  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino,,bilingüismo, bilingualism, traducción, translation,  hebreo, Hebrew, proverbios, sentencias, proverbs,tratados morales,  moral essay, religión, religión