Describe un manuscrito sefardí de medicina (probablemente de Estambul, siglo XVII), en judeoespañol, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Israel. En parte es traducción del Canon de Avicena, pero otras partes porían ser obra original del anónimo autor, que se habría basado en su propia experiencia como médico.
sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,traducción, translation,medicina, medicine, higiene, hygiene, léxico médico, medical lexicography, tratados médicos, medical essay, medicina tradicional, traditional medicine.