"El descubrimiento del Nuevo Mundo en dos obras rabínicas sefardíes de Salónica (siglo XIX)"

El artículo analiza cómo se refleja el descubrimiento de América en dos obras en judeoespañol publicadas en Salónica a mediados del siglo XIX: el Sefer darkhe ha-adam de Yishac Bekhor Amarachi y Yosef ben Meir Sasson (Salónica, 1843); y la traducción al judeoespañol de la miscelánea Sefer ha-Berit (Salónica 1847), escrita originalmente en hebreo por el autor askenazí  Pinhas Hurwitz Eliyahu (se publicó por primera vez en Brno en 1797).

• historia, History, historiografía, historiography, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,traducción, translation, hebreo, Hebrew, literatura, literature, askenazíes, Ashkenazi Jews.