Transcribe y estudia una serie de chistes publicados en diferentes periódicos sefardíes aparecidos en distintas ciudades, pero en épocas más o menos cercanas en el tiempo (1880-1910): Ilustra Guerta de Istoria (Viena), Yerushalayim (Jerusalén), El Pasa-tiempo (Plovdiv) y El Grasiozo (Constantinopla).
sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, Viena, Vienna, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,folklore, folclore, cultura popular, folk culture , literatura, literature,literatura oral, oral literature, lcuento popular, folktale, consejas, cuento folklórico, literatura humorística, Humorous Literature, humor, periodismo, journalism, prensa, press.