El objetivo de este artículo es poner de manifiesto cómo diferentes cuentos medievales de la tradición hispánica han pervivido en la cultura sefardí contemporánea.
Tras una introducción y una comparación entre el cuento medieval y la konseja sefardí, se ofrece un breve estado de la cuestión de estudios sobre el cuento sefardí, para centrarse después en el análisis comparativo de tres cuentos concretos en diversas fuentes medievales y sefardíes: el de "la casa lóbrega y oscura donde ni comen ni beben" (que también apaece en el Lazarillo de Tormes), el de "los tres depositarios asociados" (Thompson tipo 1591, motivo J161.1) y el del hombre que comía altramuces (que aparece, entre otras fuentes, en el Conde Lucanor).
sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,Israel, folklore, folclore, cultura popular, folk culture ,literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature, oralidad, orality, cuento popular, folktale, consejas, cuento folklórico.