Se encuentra usted aquí
"Acerca de la expresión de la condicionalidad y de la concesividad en judeoespañol moderno escrito"
Síntesis de los mecanismos de expresión de la condicionalidad y la concesividad en textos escritos judeoespañoles de entre 1880 y 1930.
El artículo empieza situando el judeoespañol moderno en su contexto histórico político y sociocultural y describiendo el corpus de textos sefardíes MemTet compilado en la Universidad de Basilea,del cual se extraen los textos analizados.
El estudio analiza las oraciones condicionales y concesivas prototípicas, las oraciones pseudocondicionales y condicionales concesiva, tomando en consideración tanto aspectos sintáctico-formales como semántico-pragmáticos y contextuales. Los usos del judeoespañol se contrastan con los del español moderno y con los de las lenguas en contacto, especialmente el francés y el italiano.
-
influencias, Influences, relaciones, relationssefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, lengua, laguage, lingüística, Linguistics, judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language ,español, Spanish,portugués,francés, French,italiano, Italian.
