"El Mostadí: Historicity and Creativity in a Unique Eighteenth Century Sephardic Ballad"

Estudio del texto del romance de El Mostadí, que se refiere a un hecho histórico: una expedición punitiva contra Tetuán emprendida por el sultán de Marruecos Mulay al-Mustadi en 1740.

Se edita una versión facticia, sintética, de ese romance, basado en catorce versiones y fragmentos conocidos, se compara el romance con otros textos españoles y sefardíes del romancero viejo y se muestra cómo el anónimo autor sefardí conocía y sabía utilizar muy bien los recursos y las formulaciones de los romances viejos de tema histórico.

• Norte de África, North Africa, Marruecos, Morocco,musulmanes, Muslems,.sefardíes de Marruecos, Sephardic Jews of Morocco, literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry,romancero, balladry,  baladas, ballads.