El judeoespañol ha recibido la atención de los investigadores romanistas o hispanistas, como lengua románica de origen hispánico. Pero en general no ha recibido la misma atención por parte de los especialistas en lenguas balcánicas. El artículo defiende el estudio del judeoespañol en el marco de la balcanística y del análisis de las lenguas en contacto en el ámbito balcánico.