Grupo de Investigación El Judeoespañol en la Universidad de Basilea

Proyectos desarrollados: • Entre tradición y modernidad: El judeoespañol de Oriente entre 1880 y 1930 - El Corpus MemTet (corpus de textos publicados en Oriente entre 1880 y 1930) - El verbo judeoespañol. Estudio basado en un corpus de textos publicados en Oriente entre 1880 y 1930 • “Por los caminos del adelantamiento”: Recepción y popularización del pensamiento europeo en textos judeoespañoles (siglos XIX y XX) - Prácticas divulgativas en la prensa judeoespañola. Un acercamiento textual y discursivo a los periódicos El Avenir y La Época - Encuentros literarios entre Asquenaz y Sefarad. La recepción en la literatura judeoespañola de la obra narrativa de los hermanos Philippson y de Marcus Lehmann • “Tresladado del memsesco”. Cinco novelas de Marcus Lehmann en judeoespañol • Edición y caracterización lingüística del libro sefardí La güerta de oro de David M. Atías (Liorna, 1778) • Oralidad fingida y variación lingüística en los géneros dialogales judeoespañoles • “Novedades de Esmirna”. Noticias del periódico judeoespañol La Buena Esperanza. Estudio introductorio, edición y glosario • Abraham A. Cappon. Obra e ideas lingüísticas • El periódico La Vara de Nueva York. Un estudio desde la lingüística del contacto • Condicionalidad y concesividad en judeoespañol moderno. Teoría y análisis de corpus