Comenta algunos de los aspectos de la colección de romances de Clara Benoudis, comparando las versiones de esta colección con otras versiones de romances y canciones (entre ellas, una canción de matexa o 'columpio') de la tradición de Alcazarquivir recogidas por la propia Susana Weich-Shahak de sus informantes en Israel y en España.