Aproximación, desde un punto de vista sociológico, al papel de la novela sefardí en el proceso de modernización de las comunidades del Imperio otomano y los Balcanes a principios del siglo XX. El estudio se centra en cuatro novelas breves publicadas en el volumen Las novelas del Kirbatch (Salónica, 1912): No kero dota, Un bravo tulumbadji, Kidushin por yerro y Los dos medikos. Se presta una especial atención a la situación de la mujer, analizando tanto los valores transmitidos por los personajes como la influencia de las novelas en el público femenino.