"(Trans)national language ideologies and family language practices: a life history inquiry of Judeo-Spanish in Turkey"

Artículo sobre la disminución del uso del judeoespañol entre los sefardíes que viven en Turquía. analiza los factores, prácticas e ideologías que contribuyen al descenso del uso del judeoespañol, basándose en testimonios de historia oral.

Se señalan como elementos que han influido en el bajo uso del judeoespañol en épocas recientes las mentalidades y actitudes sociales y las prácticas lingüísticas en el seno de las familias, prestando especial atención a la influencia de las escuelas francesas de la Alliance Israélite Universelle y la política lingüística de la República de Turquía, que favoreció el uso del turco por parte de todos los ciudadanos, en detrimento de las lenguas minoritarias.

Analizan también los discursos negativos hacia el judeoespañol que se perpetúan en el entorno familiar y las prácticas específicas lingüísticas, como el code-meshing. Todo ello ha contribuido a que el judeoespañol se convierta en una lengua marginal, pero con un fuerte componente identitario.

• historia, History, cultura sefardí, Sephardic culture, comunidades sefardíes, Sephardic Communities, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language, poliglotismo, polyglotism,occidentalización, westernization, modernización, modernization,  emancipación, emancipation, política, politics, nacionalismos, Nationalisms, educación, education, enseñanza, teaching, escuelas, schools, familias sefardíes, Sephardic families, Alianza Israelita Universal, Alliance Israélite Universelle.