Se encuentra usted aquí
"Proverbes judéo-espagnols dans les sources yougoslaves"
Apellidos y Nombre del Autor:
Tutunovic, Drita
Título:
"Proverbes judéo-espagnols dans les sources yougoslaves"
Datos bibliográficos:
en Recensement, analyse et traitement numérique des sources écrites pour les études séfarades, eds. Soufiane Roussi y Ana Stulic-Etchevers, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2013, pp. 211-226.
Año:
2013
Resumen de contenido:
Tras recoger algunos ejemplos de proverbios, dichos y refranes judeoespañoles, ofrece un estado de la cuestión de las compilaciones de proverbios de la antigua Yugoslavia publicadas e inéditas.
Entre las publicadas destaca la colección de Haim Davicho, publicada por Meyer Kayserling en 1889, la de Djamila Kolonomos (publicada en dos partes en Belgrado 1976 y 1978), la de Samuel Pinto (que se publicó en Jevrejski almanah en 1957-58) y la de la propia Drita Tutonovic (publicada en Belgrado en 1997, dentro de un libro que recoje también canciones y cuentos).
Enumera también una serie de compilaciones inéditas (la mayor parte de proverbios de Bosnia) conservadas en el Museo Histórico Judío de Belgrado.
