"Paralelismos y concomitancias entre las relaciones de sucesos hispánicas y las coplas sefardíes"

Compara algunos aspectos de la temática, procedimientos retóricos y recursos estilísticos de las coplas sefardíes (especialmente las históricas y noticieras) con el género literario de las relaciones de sucesos, que se difundieron sobre todo a través de pliegos de cordel en España y Latinoamérica desde el siglo XVI.

Se centra sobre todo en aspectos retóricos como los exordios, fórmulas de inicio y de cierre, señalando también algunas concomitancias con respecto a la temática o a la intención moralizante de la mayoría de los poemas. Para las coplas sefardíes toma como base el corpus editado por Elena Romero en su libro de 2008 Entre dos (o más) fuegos.

• historia, History, influencias, Influences, relaciones, relations, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry, coplas, couplets,pliegos de cordel, chapbooks,  ephemera, impresos efímeros,  tratados morales,  moral essay, literatura moral, moral literature.