Analiza cinco categorías pseudocondicionales en judeoespañol (explicativas, contrastivas, expresivas, comparativas y concesivas), prestando especial atención a sus características semántico-pragmáticas, única manera que permite identificar este tipo de construcciones ya que éstas solo difieren a nivel de significado y no a nivel formal de las oraciones condicionales.