Se basa en los avisos y reclamos aparecidos en los periódicos de Salónica La Época y El Avenir para analizar, desde la perspectiva del análisis del discurso, el proceso de formación del discurso publicitario en judeoespañol y, en general, en la cultura occidental.