Se basa en textos recogidos de la tradición oral por Cynthia Crews para analizar los factores que favorecen el cierre vocálico de las vocales /e/ y /o/ en las formas verbales de los pretéritos de la segunda y tercera conjugación, en la variedad del judeoespañol de Salónica.