“‘Por nu’estra lingu’a’ (Sofía 1924): un artículo periodístico sobre la lengua y la identidad entre los sefardíes en la Bulgaria de Entreguerras”

Estudio preliminar de un artículo publicado en el periódico sefardí de Sofía El manadero en 1924, que trata sobre las causas del declive del judeoespañol, para acabar proponiendo la adopción del hebreo. El artículo se enmarca, por tanto, en la polémica sobre el futuro del judeoespañol y la adopción por parte de los sefardíes de las lenguas nacionales o del hebreo, que se desarrolló en la prensa sefardí desde los años 80 del siglo XIX.

El texto del artículo, editado por Amor Ayala y Winfried Busse, se edita a continuación en el mismo volumen de la revista.

• cultura sefardí, Sephardic culture, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, Bulgaria, Sofia, lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, bilingüismo, bilinguism,  poliglotismo, polyglotism, hebreo, Hebrew,español, Spanish, literatura, literature, géneros adoptados, adopted litterature,  periodismo, journalism, prensa, press, identidad, identity ,ideología, ideology,minorías religiosas, religious minorities, minorías culturales, cultural minorities, sionismo, zionism,  politización, politization, política, politics, emancipación, emancipation, propaganda,nacionalismos, Nationalisms, educación, education, enseñanza, teaching.