Cappon, Abraham

Aparece en el listado de candidatos a corresponsales de la Real Academia de la Lengua Española (Los israelitas españoles y el idioma castellano, p.111), nombrado como A. Capón. En el listado de corresponsales de su siguiente libro (Españoles sin patria y la raza sefardí, p.292), se refiere a él como Abraham Cappon.

Pulido publica dos extensas cartas suyas y una fotografía (p.94). De su correspondencia dirá que "es de las más sugestivas con que hemos sido favorecidos" (p.330).

La primera, sin fecha (pp.331-334) recoge las impresiones de Cappon tras leer el libro de Pulido: [(...) considero a Vd. como un profeta, que supo leer en el corazón de mi pueblo el deseo que mantiene (...)]. Se presenta como el fundador y director de la revista literaria La Alborada, y le cuenta el itinerario de la publicación. Promete enviar romances con su notación musical. Le habla de la Sociedad La Benevolencia del banquero Salvador Daniel Salom (ver aquí), y de la Sociedad La Umanidad presidida por Reyna Alcalay (ver aquí). Ella era la madre de Salomón Alcalay (ver aquí), quien había prestado a Cappon el primer libro de Pulido.

La segunda carta, del 30 de junio de 1904, está publicada en dos partes. Una, en el capítulo sobre los idiomas y el ladino donde recoge las reflexiones de Cappon en torno a la lengua, la aljamía y los subdialectos sefardíes (p. 94); [En Bosnia y Hercegovina el castellano de los israelitas es, en alguna manera, más puro que en Bulgaria, Servia y Rumanía]. La otra parte (pp.334-336) está vinculada con su periódico La Alborada y sus esfuerzos por la regeneración del idioma: [La Alborada ha contribuido, relativamente, bastante a la purificación de nuestro idioma corrompido, y ella no podría tener la desdicha de desaparecer, si no me hubiera mancado el remedio material para poder reducir el precio de suscripción (...)]. Ofrece a Pulido interesantes datos sobre la prensa judeoespañola en Oriente (p.336). Habla de Isidor I. Sumbul (ver aquí).

Pulido publica la foto de su mujer, Sunca Salom (ver aquí).

Para más información sobre A. Cappon, ver aquí.