“Una edición crítica de la quiná sefardí de ‘La destrucción del Templo’"

Se presenta una edición crítica y detalladamente anotada de la endecha en lengua sefardí La destrucción del Templo, que solía cantarse en comunidades sefardíes de Oriente en el ayuno de Tisá beab; se toman como base los tres testimonios aljamiados en que nos ha llegado: dos libritos impresos en Venecia 1753 y  sin lugar ha. 1900, y un manuscrito del siglo XIX.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, Venecia,  poesía luctuosa, songs of mourning, endechas, dirges, literatura, literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality, poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry, coplas, couplets,festividades, festivities,liturgia, liturgy, Tishá beab.