“Le ‘Messie mystique’ et la Bourse d'Amsterdam, le 3 mai 1666”

Según una tesis de Gershom Scholem, el movimiento mesiánico de Sabetay Sebí debía su éxito a la atracción que su mensaje paradójico ejerció entre los conversos vueltos al juddaísmo en el siglo xvii.

En este artículo se discute esa hipótesis, presentando y analizando un panfleto satírico recién descubierto que había sido distribuido por el partido anti-sabataísta de la comunidad judeoportuguesa de Ámsterdam el 3 de mayo de 1666, cuando llegó la noticia de la prisión de Sabetay Sebí.

Este texto demuestra que algunos de los más destacados miembros de la comunidad de Ámsterdam no creían en el falso mesías. Enfrentándose al partido sabataísta, estos «incrédulos» emplearon estrategias de engaño onomástico y literario semejantes a las que practicaban en sus relaciones con la España católica. La herencia criptojudaica peninsular no les inspiraba, pues, ningún entusiasmo místico; al contrario, se ven preocupados, más que nada, por conservar la reputación de racionalidad y confianza de la cual gozaban en el mundo europeo de las finanzas. Su polémica incluye una alusión irónica a las sanciones que la comunidad de Ámsterdam había impuesto a sus herejes Uriel da Costa y Bento Espinoza.

• historia, History, comunidades sefardíes, Sephardic Communities, conversos, converted Jews, criptojudíos, crypto-Jews, sefardíes occidentales, Western Sephardim, literatura, literature, misticismo,historia del pensamiento, history of thoughts,identidad, identity ,ideología, ideology, propaganda religiosa, religious propaganda, literatura satírica, satyra, mesianismo, Messianism, occidentalización, westernization, modernización, modernization,  emancipación, emancipation, comercio, comerce, burguesía, bourgeoisie, Sabetay Tzví, Shabetay Çví, Países Bajos, Netherland.