Se encuentra usted aquí
“La copla de moral sefardí ‘Azote de impíos’”
Apellidos y Nombre del Autor:
Romero, Elena
Título:
“La copla de moral sefardí ‘Azote de impíos’”
Datos bibliográficos:
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes 70, 1 (2010), pp. 171-193
Año:
2010
Resumen de contenido:
Edición y estudio de las tres versiones conocidas de la copla de moral sefardí titulada Azote de impíos, impresas las dos primeras en 1858 en Constantinopla (versión A) y Leipzig (versión B), respectivamente, y la tercera en Jerusalén en 1894 (versión C). La versión B, inserta en el libro alemán Nach Jerusalem! de Ludwig Aug. Frankl, presenta la particularidad de estar escrita en caracteres latinos siguiendo un muy especial sistema para plasmar los sonidos del judeoespañol.
- sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, iteratura, literature, coplas, couplets, poesía de autor, learned poetry, moral, coplas morales, Alemania, alemán, transcripción, transcription.
