“Más poemas sefardíes de contenido histórico”

Como complemento a su libro Entre dos (o más fuegos), donde se publicaban textos poéticos sobre diferentes acontecimientos de la historia de los sefardíes del Imperio otomano y de los Balcanes, en el presente artículo la autora edita y estudia otros 20 poemas (8 de ellos coplas) de interés histórico, escritos por autores como Alexandro Péreẓ, Ya‘acob Mošé Altaráŝ, Sa‘adi Haleví, Eliyá Carmona, etc., y que abordan variados temas, algunos ya tratados en Entre dos y otros nuevos, entre los que cabe resaltar: el bombardeo de Belgrado de 1862; la ocupación de Bosnia por los austriacos en 1878; el incendio de Sarajevo de 1879; la comunidad sefardí de Constantinopla en 1922; Inglaterra y la Palestina de 1939; el Holocausto; la independencia de Israel y la dura vida en 1949 y en 1952 en el flamante estado; la guerra fría y la de Corea de 1952; etcétera.

• historia, History, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,diáspora, diaspora, emigración, emigration,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature, oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry,baladas, ballads,cancionero, songs, cantares, coplas, couplets, poesía de autor, learned poetry, periodismo, journalism, prensa, press,Guerras Mundiales, World Wars, guerras, wars,antisemitismo, antisemitism, Holocausto, Holocaust, Shoá,  nazismo, nazism.