“Un tresor oublié, deuxième partie: le fonds judéo-espagnol bulgare de la bibliothèque de Yad Vashem (Jerusalem). Le fonds Binjamin Arditti"

Trata sobre los impresos en judeoespañol  de los sefardíes de Bulgaria de la colección de Binjamín Arditti, conservados en la biblioteca de Yad Vashem (Israel). Se trata de 78 libros y folletos de los siglos XIX y XX, que contienen obras literarias, historiográficas, tratados y ensayos sionistas y literatura religiosa.

• cultura sefardí, Sephardic culture, ,sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,traducción, translation, historia del libro, History of the book, lectura, Reading, bibliografía, Bibliography, lectores, readers,literatura, literature, literatura tradicional, traditional literature,  poesía, poetry, géneros adoptados, adopted litterature,  novela, novel, stories, poesía de autor, learned poetry, religión, religión, sionismo, zionism.