Se encuentra usted aquí
Sasón, Yosef Bajar Meír
Apellidos y Nombre del Autor:
Sasón / Yosef Bajar Meír
Fechas:
s.XIX
Lugar:
Salónica?
Perfil:
Autor y adaptador al judeoespañol de obras de contenido moral en Salónica.
Junto con Yishac Bejor Amaragi escribió el Séfer Darjé haadam (Salónica 1843 y 1892) y el Séfer Musar heskel (Salónica, 1843). El primero incorpora y refunde elementos de varios libros hebreos, como el Sebet Yehudá, el Séder hadorot y el Séfer haberit.
TMAP.PDM
Referencias bibliográficas :
• Muñoz Molina, Natalia "Versiones judeoespañolas del Séfer Sebet Yehudá y los paralelos textuales del Darjé haadam" en Yvette Bürki y Elena Romero (eds.), La lengua sefardi. Aspectos linguisticos, literarios y culturales, Berlin, Frank & Timme, 2014, pp. 125-134
• Romero, Elena, La creación literaria en lengua sefardí, Madrid, Mapfre, 1992, p. 113.
Palabras Clave:
traductor, adaptador | literatura religiosa, preceptos | Yishac Bejor Amaragi | Séfer Darjé haadam, | Séfer Musar heskel | Séfer haberit, Sébet Yeudá, Séder hadorot | 
