“Refrán mentiroso no hay. Acerca de un refranero sefardí misógino”

Tras un breve estado de la cuestión de las compilaciones de refranes sefardíes publicadas, se centra en los refranes misóginos incluídos en La mujer en el proverbo y el libro para riyir (editado por Yosef Alkalay en Ruse,  1893), Libro de Pasatiempo. El Tresoro de Yerusalayim (editado por Moshé de Abraham Azriel, Jerusalén 1903) y La mujer en el proverbo (editado por Binyamín B. Yosef en Estambul 1923-24).

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,  refranes, refranero, proverbios, sentencias, proverbs, bibliografía, Bibliographyfolklore, folclore, cultura popular, folk culture, mujeres, women.