Mitrani, Menahem

Autor de Adrianópolis del comentario en ladino del Me'am Lo'ez a Josué. Se trata de una de las obras de transición entre el Me'am Lo'ez clásico y los nuevos comentarios, al igual que la de Refael Pontremoli.

• Se publicó en dos partes: Salónica 1851 y Esmirna 1870. En su introducción cuenta los motivos que le mueven a acometer este trabajo, que se vio truncado por el incendio de Adrianópolis en 1846. Viajó por todas las comunidades sefardíes de oriente buscando patrocinio para terminar la impresión de su obra, que no fue posible, incluso tras asentarse ya mayor en Jerusalén. A pesar de sus negativas, sería su hijo Abraham quien llevara a cabo la edición de la segunda parte en Esmirna en 1870, cumpliendo así el mandato de su padre.

TMAP