Seis romancerillos de cordel sefardíes

Editan los romances contenidos en seis libritos de cordel aljamiados, que describen: los impresos en Salónica por Ya`acob Abraham Yoná Pizmonim de berit milá (1895-96), Cuentos hermozos de pasatiempo (1914) y Complas nuevas (perdido); el anónimo Endechas de Tish`á beab (Esmirna, ca. 1911); y los impresos por Binyamín B. Yosef Sefer renanot (Jerusalén 1908) y El buquieto de romanzas (Estambul, 1926). Incluye como apéndice "Los romancerillos de cordel sefardíes en el Archivo Menéndez Pidal". Con índices y láminas que reproducen páginas de los libros.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters,traducción, translation, literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality,poesía oral, oral poetry, poesía tradicional, traditional poetry,romancero, balladry,  baladas, ballads,cancionero, songs, cantares, poesía luctuosa, songs of mourning, endechas, dirges, pliegos de cordel, chapbooks,   festividades, festivities,liturgia, liturgy.