Se encuentra usted aquí
Alchej, Yosef
Apellidos y Nombre del Autor:
Alchej / Yosef
Fechas:
s.XIX
Lugar:
s.l.
Perfil:
Traductor de literatura religiosa, junto a su hermano Ya’acob Alchej. Juntos tradujeron una de las versiones copletas del sidur, Séder Tefilat kol pé (Viena 1865), que sería reeditado por J. Schlesinger en 1874, 1884, 1891 y 1894. Su versión ofrecía el texto en hebreo y en judeoespañol en páginas enfrentadas. Otra de las versiones había sido traducida por Abraham Asa e impresa por Yoná Askenazí, y reeditado por Yisrael B. Hayim.
TMAP.PDM
Referencias bibliográficas :
• Romero, Elena, La creación literaria en lengua sefardí, Madrid, Mapfre, 1992, pp. 47, 48.
Palabras Clave:
traductor | literatura religiosa, oracionales, sidur, sidurim | Ya'acob Alchej, Abraham Asa, Yoná Askenazí, Yisrael B. Hayim | hebreo | 
