“La comunidad sefardí de Los Ángeles (California)y su periódico El Mesajero/ The Messenger”

El periódico sefardí El Mesajero/The Messenger se publicó (manuscrito y mecanoscrito) en judeoespañol aljamiado y en inglés en Los Ángeles (California) desde 1933 hasta 1935. En este artículo se analizan los contenidos de esta publicación, prestando especial atención a las informaciones sobre las actividades y organización de las comunidades sefardíes de Los Ángeles, las relaciones de los migrantes sefardíes con sus comunidades judías de origen (en especial, la de Rodas) y con otras comunidades sefardíes de Estados Unidos y sus estrategias de adaptación a la sociedad estadounidense.

• historia, History, comunidades sefardíes, Sephardic Communities, asociacionismo sefardí, Sephardic associations, instituciones comunitarias, Jewish communities institutions,  beneficencia, charitable organizations, charity, organización de las comunidades, Jewish organizations,sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, sefardíes en América, Sephardic Jews in America, Estados Unidos, United States, diáspora, diaspora, emigración, emigration, antisemitismo, antisemitism,  nazismo, nazism, poliglotismo, polyglotism, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, usos y costumbres, costums, literatura, literature,géneros adoptados, adopted litterature,  periodismo, journalism, prensa, press, minorías religiosas, religious minorities, minorías culturales, cultural minorities, occidentalización, westernization, modernización, modernization,  emancipación, emancipation, burguesía, bourgeoisie, middle class, clases sociales, social classes,medicina, medicine, higiene, hygiene, lmujeres, women, apellidos sefardíes, Sephardic family names,  familias sefardíes, Sephardic families.