Se encuentra usted aquí
Altaras, Ya'acob Hay
Apellidos y Nombre del Autor:
Altaras, Altarás, Altarash / Ya'acob Hay
Fechas:
ss.XIX-XX
Lugar:
Belgrado
Perfil:
Prosista, traductor y editor de obras en judeoespañol.
Autor de Séfer Zijrón Yerushaláyim (Belgrado, 1887), obra de contenido moralizador que alaba la tierra de Israel.
Editor del sidur El muevo 'Abodat hashaná nombrado Quehilat Ya'acob (Belgrado 1904, ó 1906) en el que aparecen dos de las narraciones legendarias propias de Hanuká en judeoespañol.
Fue traductor de la obra en cuatro volúmenes El trezoro de Yisrael (Belgrado 1890-1895), que incorpora en su cuarto tomo la historia de los judíos de España.
TMAP.PDM
Referencias bibliográficas :
• Romero, Elena, La creación literaria en lengua sefardí, Madrid, Mapfre, 1992, pp. 117, 124, 203.
Palabras Clave:
escritor, editor, traductor | literatura religiosa, historia, literatura moral, musar | sidurim, ma`asiyot | 
