Traducción de un artículo publicado previamente en hebreo en la revista Pe`amim. Ofrece una breve panorámica de la prensa sefardí de Esmirna desde sus inicios, con la publicación de Sha`aré Mizrah, hasta 1923 en que se publica el último periódico en judeoespañol de la ciudad, El Mundo. Da los nombres de algunos de los principales periódicos y sus editores, comentando brevemente su orientación ideológica y sus contenidos.