Compara la lengua de tres ediciones distintas de la misma obra, el Séfer Dat yehudit, traducida Abraham Laredo y Yishac Haleví, y analiza las características lingüísticas. La obra en cuestión es un tratado religioso sobre las obligaciones de las mujeres.