"Charakteristik des judenspanischen Dialekts von Saloniki"

Estudio lingüístico sobre la base de tres cuentos de Salónica, que transcribe, traduce al alemán y analiza atendiendo a la fonética y a la morfosintaxis, añadiendo un pequeño glosario.

• sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, Salónica, Grecia, lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language, literatura, literature,literatura oral, oral literature, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality, cuento popular, folktale, consejas, cuento folklórico.