“ ‘Despertar la nostalgia de nuestra patria’: el relato de una excursión a Eretz Israel (1925)”

Subtítulo de este número de la revista: El judeoespañol/2: djudezmo y jaquetía.

La sociedad Derorim Makabí de Salónica era una asociación deportiva y excursionista que dependía de la sociedad sionista salonicense Theodor Herzl y estaba relacionada con el movimiento deportivo sionista Maccabí. Solían publicarse noticias y crónicas de sus actividades en el periódico El Makabeo, publicado por la sociedad Thedor Herzl.

En este artículo se da noticia de algunas de las informaciones publicadas en este periódico sobre los Derorim Makabí, se publican algunos de los textos y se hace sobre ellos un análisis que contempla cómo reflejan los textos las relaciones entre sefardíes y askenazíes, la importancia del hebreo y algunos aspectos del léxico (principalmente el uso de galicismos y de glosas explicativas).

• historia, History,  comunidades sefardíes, Sephardic Communities,asociacionismo sefardí, Sephardic associations, instituciones comunitarias, Jewish communities institutions, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans,askenazíes, Askenazi Jews,lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language, poliglotismo, polyglotism, literatura, literature, informes, géneros adoptados, adopted litterature,  periodismo, journalism, prensa, press, sionismo, zionism, occidentalización, westernization, modernización, modernization,  emancipación, emancipation.