The Ferrara Bible at Press

[hemos consultado separata "reprinted by the University Press, Oxford, from the Transactions of the Bibliographical Society The Library, December 1955", paginado pp. 244-269]

Fundamental trabajo (hoy en parte superado por estudios posteriores) sobre la Biblia de Ferrara. Describe la obra, enumera los ejemplares conservados y trata de las diferencias entre ellos, identifica a Duarte Pinel con Abraham Usque y a Jerónimo Vargas con Yom Tob Atías, trata de los dedicatarios, del posible significado del emblema de portada y de la divisa de Abraham Usque y analiza el tratamiento en cada uno de los ejemplares conservados de la traducción o el mantenimiento del heb. almá 'virgen, doncella, muchacha' en Isaías 7, 14. En pp. 268-269, cuadro sinóptico de ejemplares conservados con sus características.

• historia, History, cultura sefardí, Sephardic culture, comunidades sefardíes, Sephardic Communities,conversos, converted Jews, criptojudíos, crypto-Jews, sefardíes occidentales, Western Sephardim, lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language,traducción, translation,  hebreo, Hebrew,español, Spanish,portugués, Portuguese, historia del libro, History of the book, lectura, Reading, lectores, readers, edicion, edition,tipografía, typography, imprenta, printing,  literatura, literature,biografía, biography, biografías, Biographies,Biblia, Bible, Torá.