Se encuentra usted aquí
"Methodological Problems in Comparing the Lexicon of the Ladino Haggadahs"
Apellidos y Nombre del Autor:
Schwarzwald, Ora (Rodrigue)
Título:
"Methodological Problems in Comparing the Lexicon of the Ladino Haggadahs"
Datos bibliográficos:
en Hommage à Haïm Vidal Sephiha, Winfried Busse y Marie-Christine Varol-Bornes (eds.), Berna-Berlín-Francfurt-Nueva York-París-Viena, Peter Lang, 1996, pp. 359-372.
Año:
1996
Resumen de contenido:
Sobre las traducciones de la Hagadá de Pésah al ladino, tanto en Oriente como en Venecia, atendiendo a los problemas metodológicos que plantea el estudio de su léxico.
- sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, Balkans, lengua, laguage, lingüística, Linguistics, judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language, bilingüismo, bilinguism, traducción, translation, poliglotismo, polyglotism,aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters, religión, religion, Hagadá, festividades, festivities, liturgia, liturgy, Pésaj, Pésah, Pascua, Venecia.
