Ortografía del Ladino. Soluciones y evolución

Estudio sobre la representación de las vocales en el sistema gráfico aljamiado sefardí. Toma como base diez obras publicadas en judeoespañol en letra cuadrada con puntos vocálicos, desde 1547 hasta 1898. En la primera parte, describe las características de cada una y comenta algunas de sus soluciones gráficas para la representación del vocalismo; en la parte segunda, reproduce la aljamía de los textos en los que se ha basado y ofrece un vocabulario con la grafía aljamiada, su transcripción y el significado de cada palabra. En pp. 457-500 da un "Vocabulario general" y al final del volumen incluye reproducciones de algunas páginas de las obras utilizadas.

• lengua, laguage, lingüística, Linguistics,  judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, historia de la lengua, History of the language, aljamía, aljamiado, Judeo-Spanish in Hebrew letters