Cancionero Séphardi du Québec

Edición de 51 cantos tradicionales (los núms. 1-41 y 47-51 son romances, 42-45 cantos de bodas y 46 una copla paralitúrgica) procedentes de dos manuscritos compilados en la primera mitad del siglo XX por sefardíes de Tetuán hoy residentes en Quebec: los Luna Benaim (núms. 1-46) y Esther Benchimol (núms. 47-51). Incluye descripción detallada de cada uno de los manuscritos y un informe sobre la difusión de los resultados de las encuestas realizadas por la autora entre los sefardíes de Quebec.

• Norte de África, North Africa, Marruecos, Morocco, sefardíes en América, Sephardic Jews in America, Canadá, diáspora, diaspora, emigración, emigration, literatura oral, oral literatura, literatura tradicional, traditional literature,  oralidad, orality, poesía oral, oral poetry, romancero, balladry,  baladas, ballads, coplas, couplets, cantos de boda, wedding songs, cancionero, songs, cantares, cuadernos de mujeres, women songbooks.