"Contexto teológico y social de la Biblia de Ferrara"

Analiza a) el sustrato teológico en que surge la Biblia de Ferrara (en pleno auge de la Reforma e inicios de la Contrarreforma), comparando la interpretación de algunos pasajes implícita en las soluciones encontradas por la traducción de Ferrara y la versión de la Vulgata; b) el uso de la traducción bíblica como medio de proselitismo e indoctrinación para los criptojudíos y judíos nuevos, que retornaban al judaísmo después de años o de generaciones de apostasía; y c) las reacciones cristianas (católicas y protestantes) ante la traducción de Ferrara.

•  Biblia, Bible, Torá, traducción, translation, historia, History, conversos, converted Jews, criptojudíos, crypto-Jews, sefardíes occidentales, Western Sephardim, religión, religion