“España y la prensa judeo-española de Salónica durante el primer tercio del siglo XX”

Artículo incluido en las Actas del simposio organizado por el Instituto Cervantes de Estambul en colaboración con el Sentro de Investigasiones Sovre la Cultura Sefardi Otomana Turka los días 29 y 30 de abril de 2006

Estudia las relaciones del gobierno español con la prensa judeoespañola de Salónica durante el primer tercio del siglo XX. Para ello se analiza el papel desmpeñado por los periódicos La Época (defensora de la lengua judeoespañola, desprestigiada frente al francés y amenazada tras la incorporación de Salónica a Grecia en 1913),  Hispania (primera revista española en Oriente, a través de la que los sefardíes pidieron a España protección oficial y propiciaron una importante labor de cooperación cultural para la conservación del judeoespañol), El Liberal y El Pueblo (que realizaron sendos esfuerzos para prestigiar la lengua sefardí) y La Acción (que denunció la opresión cultural a la que se veían sometidos los sefardíes de Salónica, haciendo un llamamiento a las autoridades españolas para que los protegieran).

• historia, History, relaciones, relations, sefardíes de Oriente, Eastern Sephardim, imperio otomano, Ottoman Empire, Turkey, Turquía, Balcanes, sefardíes y España, Sephardic Jews and Spain,lengua, laguage, judeoespañol, Judeo-Spanish, ladino, bilingüismo, bilinguism,  poliglotismo, polyglotism,haketía, literatura, literature, géneros adoptados, adopted litterature,  periodismo, journalism, prensa, press, politización, politization, política, politics, nacionalismos, Nationalisms,La Época, Hispania, El Liberal, El Pueblo, La Acción.